Great information here.
If they're hiring you to DJ, they probably understand you're not a Latin Music expert. Having 3-4 excellent Salsa, Cumbia, Merengue and Latin Pop songs should work. I would ask them to supply you with a thumb drive of their latin songs to play if they are expecting more. :)